Akcja toczy się w mrocznej komunistycznej przeszłości, w której symbolem opresji i kontroli staje się Mur Berliński. Młoda para ze Wschodu Emma i Ludwig przygotowują plan ucieczki, kopiąc tunel przez piwnicę usytuowaną w mieszkaniu kamienicy blisko muru berlińskiego. Pragną się pobrać w wolnym kraju. Przykrą niespodzianką okazuje się właścicielka mieszkania a dokładniej jej syn - Werner - oficer Stasi, czyli niemieckiej policji politycznej, zawsze pewny siebie, oddany służbie w imię ojczyzny, zakochuje się w Emmie.
Komedia z przymrużeniem oka, wciąga widza w wir gdzie niebezpieczeństwo, podstęp i śmierć przeplatają się z miłością. Bez względu ile szpiegów przychodzi i odchodzi to nic nie idzie zgodnie z planem.
„Berlin Berlin” to porywająca farsa z elementami filmu szpiegowskiego, oferująca nieoczekiwane zwroty akcji. Wyjątkowa inscenizacja, łącząca historyczne materiały filmowe ze strojami, muzyką z epoki, które dla polskiego widza mogą wywoływać uczucie refleksji. Dla starszego pokolenia to powrót do czasów im znanych dla młodych - to odległa przeszłość, a przecież powinnyśmy o niej pamiętać. Trochę historii, trochę humoru jest najlepszym sposobem na zburzenie Murów… Czy uda im się uciec na Zachód, zanim zostaną zdemaskowani? Przekonaj się…